Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

« Allez ! »

À l’extérieur de la Grande Cité Xia, Su Yu s’éloignait rapidement à cheval.

Il ne pouvait que s’excuser. Une fois de plus, il devait quitter le Grand Xia. Il était incapable de changer quoi que ce soit. Il ne pouvait pas participer à ce qu’ils faisaient. Il ne pouvait même pas les rencontrer. Trop de regards étaient braqués sur eux. Il était trop faible.

Avait-il déjà regretté sa décision de les rejoindre ? Jamais. Peut-être avait-il été quelque peu réticent au début, mais il avait appris de nombreux secrets, la méthode de démontage, la méthode d’extraction de la mémoire et la méthode de production d’essence de sang auprès de Bai Feng.

Chen Yong lui avait offert le crâne de la bête mythique destructrice et l’avait guidé sur le chemin de la cultivation. Grâce à ces personnes, il ne regrettait rien.

Il y avait aussi les nombreuses années d’enseignement de Liu Wenyan et la permission de Hong Tan de faire usage des bêtes enfermées comme il le souhaitait. Il ne pouvait oublier aucun d’entre eux. Il ne pouvait oublier ce qu’ils lui avaient donné.

Avant de quitter le Grand Xia, Chen Yong lui avait donné la Stèle de la Technique des Caractères. Ce n’était que maintenant qu’il réalisait que Chen Yong avait dû prévoir de partir à ce moment-là. Son maître et son frère cadet n’étaient pas là. Il avait donc décidé de donner à Su Yu la dernière chose qui le retenait.

D’autres voulaient également la stèle, mais il ne la leur aurait jamais donnée. Su Yu ne se souciait pas de la stèle, mais il la lui avait donnée. Pour certaines personnes, cette stèle était un trésor inestimable. Pour Chen Yong, c’était probablement une dernière lueur d’espoir. Su Yu se souviendrait toute sa vie des six mois qu’il avait passés dans la ville du Grand Xia.

La prochaine étape de Su Yu était le Grand Jin. Là-bas, il se débarrasserait de l’odeur de sang qui imprégnait son corps avant de partir pour le champ de bataille d’Allheaven. Il voulait commettre un massacre. Mais il ne pouvait toujours pas. Il était encore dans le royaume des humains. Il ne pouvait pas agir sans aucune inhibition. Parce qu’il était Su Yu. Il était toujours en réclusion. Il était toujours dans le Grand Ming.

« Le champ de bataille d’Allheaven ! »

À cette pensée, il accéléra et chevaucha toute la nuit. Non loin devant lui, une caravane de marchands se reposait au bord de la route. Leur feu de joie brillait dans l’obscurité de la nuit. Su Yu continua d’avancer rapidement, les dépassant sans s’arrêter.

Quelqu’un du groupe se plaignit : « D’où vient ce jeune inexpérimenté ? Pourquoi se précipite-t-il ainsi dans la nuit ? N’a-t-il pas peur d’attirer l’attention des bêtes démoniaques ? Même sans bêtes démoniaques dans les parages, il doit aussi se méfier des sectaires et des bandits. Il n’a même pas pris la peine de s’arrêter quand nous l’avons appelé. Nous trouverons probablement son cadavre sur la route demain. »

Un voyageur expérimenté, une cigarette à la bouche, regarda Su Yu s’éloigner et sourit : « Ne vous inquiétez pas pour lui. Peut-être que notre chemin sera beaucoup plus facile demain. Personne ne se précipite dans la nuit en pleine nature sans avoir confiance en sa force. »

« Mais ce type avait l’air assez jeune… »

« Tous les experts ont l’air jeunes. »

« Il monte un cheval nuage. Comment peut-il être un expert ? »

« On ne sait jamais. Avez-vous déjà vu un cheval nuage capable de se déplacer aussi vite que s’il volait ? »

« … »

Après avoir discuté un moment, ils rangèrent tous cette affaire au fond de leur esprit. La nature sauvage était un endroit dangereux. Ici, il n’était jamais judicieux de se mêler des affaires des autres. C’était également une mauvaise idée de s’en prendre à des voyageurs solitaires. Après tout, la plupart des voyageurs solitaires étaient également des individus puissants.

***

Non loin devant.

Su Yu continuait d’avancer à un rythme rapide. Plus loin derrière lui, un loup hurla. Lorsque le cheval entendit le hurlement, il sembla légèrement effrayé. Su Yu se contenta de renifler et libéra son caractère combat, éliminant instantanément la peur du cheval. En fait, le cheval devint encore plus énergique et courut encore plus vite qu’auparavant.

Spluuurt !

Un loup bondit, mais avant qu’il ne puisse se jeter sur Su Yu, il fut réduit en bouillie par un coup de marteau. Ensuite, une boule de feu s’éleva et réduisit les restes du loup en cendres.

Une rafale de vent souffla. Il ne restait plus rien. Seule une petite tache de sang sur le sol indiquait que quelque chose avait saigné ici peu de temps auparavant.

Su Yu ne se retourna même pas pour regarder le loup mort. Il continua d’avancer. La préfecture d’Allheaven était située dans la région nord du royaume des humains. Il suffisait donc de se rendre à l’extrême nord pour atteindre cet endroit.

Là-bas, on pouvait entrer sur le champ de bataille d’Allheaven. Le Grand Jin se trouvait au milieu de cette route. Ce n’était pas trop loin du Grand Zhou. À cette vitesse, il pourrait atteindre le Grand Jin en deux ou trois jours. Et si tout se passait bien, il atteindrait la préfecture d’Allheaven en cinq jours environ.

Mais outre les différentes préfectures, le Royaume des Humains était également rempli de vastes étendues de terres sauvages. C’étaient des endroits où se rassemblaient des bêtes démoniaques, des bandits et des cultistes.

La situation était meilleure autour du Grand Xia et du Grand Qin, car il y avait très peu de cultistes près de ces préfectures. Les quelques-uns qui s’y trouvaient restaient généralement discrets. Mais ce n’était pas le cas dans toutes les préfectures. Certaines préfectures ne se souciaient guère des cultistes près de leurs territoires.

Tant que les cultistes ne les dérangeaient pas, ces préfectures les laissaient tranquilles. De ce fait, les zones autour de certaines préfectures étaient plus dangereuses que d’autres. En général, être un Ascension Céleste suffisait pour voyager en toute sécurité entre les préfectures. Mais il existait certaines situations dangereuses auxquelles même les Ascension Célestes ne pouvaient survivre.

***

L’obscurité de la nuit ne ralentissait pas Su Yu.

Il attirait certes l’attention en traversant les terres sauvages, mais lorsqu’ils le voyaient voyager seul la nuit, les plus prudents renonçaient à s’en prendre à lui. La plupart du temps, les voyageurs solitaires étaient soit des fous, soit des individus puissants, soit des imbéciles inexpérimentés.

À part la troisième possibilité, les deux premières étaient difficiles à provoquer.

En fait, même les imbéciles inexpérimentés n’étaient généralement pas trop faibles non plus. Pour ces bandits qui vivaient dans la nature sauvage, ils préféraient s’en prendre aux marchands itinérants plutôt qu’à ces voyageurs solitaires. Ce n’était tout simplement pas assez rentable.

Su Yu continua à se diriger vers le nord. À l’aube, il atteignit la frontière d’une préfecture voisine.

Le Grand Wu.

C’était une préfecture voisine du Grand Xia. À l’époque, c’était une préfecture puissante. Après la mort du roi de Grand Wu, leur puissance avait considérablement décliné. Il n’y avait rien à faire, car ils n’avaient plus le soutien d’un Invincible.

Après tout, la perte de leur propre Invincible équivalait à la perte de leur confiance. C’était également la maison ancestrale de la famille de Wu Lan. Ils n’étaient dans le Grand Xia que depuis une centaine d’années.

C’était probablement là que Chen Yong avait tué quelqu’un peu de temps auparavant. Non. Chen Yong était sans aucun doute le meurtrier. On ignorait toujours où il se trouvait. Parmi les informations que Xia Huyou avait données à Su Yu, il y avait une liste de personnes susceptibles d’être les prochaines cibles de Chen Yong.

Au moment où Su Yu franchit la frontière pour entrer sur le territoire du Grand Wu, une flèche fut tirée dans sa direction. Le qi qui l’entourait était incroyablement puissant, créant un grondement assourdissant qui pouvait être entendu de loin.

Su Yu tendit indifféremment la main et attrapa la flèche avant de la renvoyer d’un geste désinvolte d’où elle venait. À quelques centaines de mètres de là, l’expression d’un Ascension Céleste changea alors qu’il essayait précipitamment d’esquiver la flèche. Mais avant qu’il n’ait pu bouger, un marteau silencieux s’abattit et écrasa son océan de volonté. Ensuite, la flèche lui transperça la tête.

Su Yu balaya froidement les environs du regard avant de renifler et de repartir à cheval.

Peu après son départ, plusieurs individus apparurent. Ils se rassemblèrent autour du Ascension Céleste mort et vérifièrent le corps avant de haleter d’effroi. « Quelle cruauté. Est-ce l’Art de l’Expansion de l’Âme ? Détruire un océan de volonté d’un seul coup. Je ne pense pas que nous devrions provoquer ce Cui Lang. C’est clairement un tueur impitoyable. Il n’a qu’une prime de mille points de contribution. Ça n’en vaut pas la peine. Il pourrait même battre les Brèches des Nuages. »

« Les forgerons ont-ils toujours été aussi forts ? »

« Ne sous-estime pas les forgerons. Ils peuvent être aussi forts que des maîtres de caractère au combat. Les chercheurs culturels ont trop d’atouts, ce qui en fait des adversaires difficiles. Retirons-nous. Ne perds pas ta vie pour mille points de contribution. »

« … »

Après avoir dit cela, ils se retirèrent de la zone. Cui Lang était désormais une personne très célèbre. Le culte avait donc enfin mis sa tête à prix. Avec la fusion des différentes sectes du culte, leurs listes de primes internes avaient également fusionné en une seule. Cui Lang n’était pas très bien classé, mais mille points de contribution restaient une récompense honorable. Certains avaient donc l’intention de gagner un peu d’argent grâce à cette prime. Mais cela n’en valait clairement pas la peine.

La prime était trop faible pour quelqu’un de son niveau. C’était le prix du marché pour tuer un membre de la secte de la Brèche des Nuages au début de son ascension, mais cela n’était clairement pas suffisant pour un forgeron de génie tel que Cui Lang.

Tout en s’éloignant, ils n’oublièrent pas de discuter des noms célèbres qu’ils avaient entendus. L’un d’eux dit : « Cela ne sert à rien de tuer Cui Lang. En termes de profit, Su Yu vaut beaucoup plus que son niveau de cultivation. Sa prime a atteint huit cent mille points. C’est trop effrayant. Si elle atteint un million, il atteindra le niveau des Soleil-lune de haut rang. »

« Oui. Mais qui oserait essayer ? Trop de Soleil-lune sont morts à cause de lui. Ce type est pratiquement un porte-malheur. »

Ils volèrent rapidement, mais peu de temps après, l’un d’eux fronça les sourcils. Immédiatement après, quelqu’un apparut devant eux. Au même moment, leur environnement tourbillonna et se déforma, les alarmant tous. Lorsque tout se calma, ils constatèrent que le cadavre d’Ascension Céleste était toujours devant eux.

« C’est… une illusion ! »

Boum !